Как читать наши этикетки

Обозначения опасных составляющих.

Каждая упаковка, содержащая неопасные вещества, должна иметь четкие и не удаляемые следующие обозначения:

  • торговое название или состав
  • имя, полный почтовый адрес и n° телефона ответственного за размещение на рынке
  • название вещества, или компонента(ов),  присутствующего(их) в составе
  • символы и обозначения опасности
  • специфические риски (в пределах 6)
  • советы по технике безопасности (в пределах 6)
  • номинальное количество

pix

Обозначение опасности

pix

Xn : вредный и Xi : раздражающий. Крест Святого Андрея на этикетках свидетельствует о том, что продукция принадлежит к категории рисков Опасных или Раздражающих. Речь идет, главным образом, о некоторых лаках, которые могут вызвать неврологические или гастрологические проблемы в случае вдыхания, контакта с кожей или проглатывания. Необходимо избегать вдыхания паров, использовать продукт в хорошо проветриваемых помещениях, надевать перчатки и тщательно мыть руки с мылом после работы с продуктом.

Легко воспляменяемый

F и F+ : Легко воспламеняемый и очень легко воспламеняемый. Этот символ наносится на продукты легко или очень легко воспламеняемые, а именно, лаки (флаконы или аэрозоли). Запрещается курить во время нанесения данных продуктов, они должны быть использованы только в хорошо проветриваемых помещениях.

C : Едкое вещество
Касается продуктов, представляющих риск химического ожога кожи или глаз. Во время использования таких продуктов необходимо надевать перчатки и очки безопасности.

N : Опасность для окружающей среды
Касается продуктов, которые могут иметь негативное влияние на окружающую среду в долгосрочном периоде..

Обозначение опасности, выявляемое при контакте 
Речь идет о рельефном треугольнике, позволяющем незрячим людям узнавать, что они используют опасный продукт. Этот треугольник прозрачный.

pix

Обозначение неопасных составляющих.

Каждая упаковка, содержащая опасные вещества, должна иметь четкие и не удаляемые следующие обозначения: торговое название или состав, имя, полный почтовый адрес и n° телефона ответственного за размещение на рынке, номинальное количество.

Обозначение CE
Это обозначение "CE" обязательно для игрушек, которые используются детьми в возрасте до 14 лет. Краски, имеющие обозначение "CE" должны соответствовать следующим нормам по игрушкам EN 71:
- EN 71-1 :о механических и физических свойствах
- EN 71-2 : 2007 о возгораемости
- EN 71-3 : о миграции некоторых компонентов
- EN 71-7 : о пальчиковых красках

Игрушки, которые могут представлять опасность для детей младше 36 месяцев, имеют обозначение "не подходит детям младше 36 месяцев" или "не подходит детям младше 3-х лет", также, как и графическое обозначение EN 71-6. Для мелких игрушек, данные обозначения содержатся на упаковке, этикетке или инструкции. В этом случае добавляется упоминание "информация о хранении".

Зеленая точка
Она введена Европейской Директивой 94/62/ЕС об отходах тары и упаковки. Во Франции зеленая точка на упаковке бытового продукта означает, что отходы производства перерабатываются на официальном предприятии, в соответствии с действующим европейским законодательством. 

Метрологический знак "e"
Размер: ≥ 3 мм, присутствие данного обозначения свидетельствует о том, что указанное количество контролировалось специалистом в процессе производства.

ACMI = Art & Creative Materials Institute
Это ассоциация производителей товаров для живописи и творчества, основанная в 1936 г. Она несет ответственность за обеспечение соответствия маркировки продукции в соответствии с едиными правилами (стандарта ASTM D 4236 и маркировки опасных материалов (Lhama)). После исследования продукции, и, возможно, анализа продуктов, маркировка делится на две категории:

- AP (продукт одобрен) = неопасен для детей и взрослых.- CL (маркировка функции безопасности) = продукт с некоторыми опасностями и маркировка которых требует определенных фраз (легковоспламеняющиеся, вредные ...).

Она несет ответственность за обеспечение соответствия маркировки продукции в соответствии с правилами étasuniennes (хроническая опасность маркировки функции стандарта ASTM D 4236, и маркировка опасных материалов Закона искусства (Lhama)). Согласно исследованию состава, и анализу продуктов, они делятся на две категории:- AP (утвержден продукт) = неопасные для детей и взрослых.- CL (маркировка функции безопасности) = продукт с некоторыми опасностями и маркировка которых требует определенных фраз (легковоспламеняющиеся, вредные ...).

FFFH

Аббревиатура: Fællesrådet for Formnings- og Hobbymaterialer, норма безопасности для декоративной продукции и товаров для творчества. 
Это датская норма, которая разделяет краски на 4 класса безопасности (A, B, C & D), только для рынка Дании.

Символ"A" продукты могут быть использованы детьми в возрасте от 3-х лет.

Символ "B" продукты могут быть использованы детьми в возрасте от 5-ти лет под наблюдением взрослых.

Символ "C" эти продукты не могут быть использованы детьми и подростками моложе 15 лет.

Символ "D" данная продукция может быть использована только взрослыми.

pix

Обозначение красок

Регистр классификации красителей был установлен в 1925 году Обществом Красильщиков и Колористов и Американской ассоциацией Текстильных химиков и Колористов.
Каждый краситель обозначается 2-мя сериями букв и цифр.

1 или 2 буквы для :

  • P = пигмент
  • CA = кислотный краситель
  • CB = основной краситель
  • CC = дисперсный краситель
  • CD = прямой краситель
  • CF = пищевой краситель
  • CR = реактивный краситель
  • CS = краситель на основе растворителя
  • N = природный пигмент

1 или 2 буквы для :

  • B = синий
  • Bk = черный
  • Br = коричневый
  • G = зеленый
  • M = металлический
  • O = оранжевый
  • R = красный
  • V = фиолетовый
  • W = белый
  • Y = желтый

от 1 до 3 цифр : серийный номер регистрации красителя.

5 цифр "состав" : характеризующий химические соединения.
Примеры :

  • P B 15:3 n° 74160 = синий пигмент фталоцианина (здесь,n°3, типβ, не модифицированный)
  • P Y 41 n° 77588 = желтый пигмент Неаполь (свинец антимоната)
  • P M 2 n° 77400 = пигмент медный металлический (как медь, сама по себе…)
  • N Y 3 n° 75300 = куркумин, принцип природного красителя куркумы

pix

Светостойкость

Соответствует нормам ASTM D 5067, классификация наших художественных красок определяется следующим образом:

  • I или*** :высокая светостойкость
  • II или** : средняя светостойкость
  • III или * : низкая светостойкость

pix

Покрывная способность

Непрозрачные, с высокой покрывной способностью

Полупрозрачные

Прозрачные, полностью виден нижний слой

pix

COV-ЛОС

  • Летучие органические соединения: любое органическое соединение (как правило, растворитель), начальная точка кипения, для Европейского Союза, менее 250 ° C.
  • ЛОС: ЛОС массы в г / л (г / л) в готовом к использованию. В ЕС существует запрет на продажи с 1 января 2010 продуктов с более высокой ЛОС с ограничениями для разных категорий продуктов.